Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Şayet onlar iman edip (sihir gibi) haramlardan sakınmış olsalardı, Allah katından kendilerine verilecek mükafatlar elbette haklarında daha hayırlı olurdu. Keşke bunu bilselerdi!

وَلَوْ اَنَّهُمْ اٰمَنُوا وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ خَيْرٌۜ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ۟
Ve lev ennehum amenu vettekav le mesubetun min indillahi hayr, lev kanu ya'lemun.
#kelimeanlamkök
1velevve eğer
2ennehumşüphesiz onlar
3amenuiman etselerامن
4vettekavve sakınmış olsalardıوقي
5lemesubetunsevabıثوب
6min
7indikatındanعند
8llahiAllah'ın
9hayrundaha hayırlı (olurdu)خير
10levkeşke
11kanuidiكون
12yea'lemunebilselerعلم