Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Eğer o ülkelerin ahalisi iman edip Allah'a karşı gelmekten sakınsalardı, elbette Biz üzerlerine gökten, yerden nice bereket ve bolluk kapılarını açardık. Fakat onlar peygamberleri yalancı saydılar, Biz de işledikleri kötülükler sebebiyle kendilerini cezaya çarptırdık.

وَلَوْ اَنَّ اَهْلَ الْقُرٰٓى اٰمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَرَكَاتٍ مِنَ السَّمَٓاءِ وَالْاَرْضِ وَلٰكِنْ كَذَّبُوا فَاَخَذْنَاهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Ve lev enne ehlel kura amenu vettekav le fetahna aleyhim berekatin mines semai vel ardı ve lakin kezzebu fe ehaznahum bima kanu yeksibun.
#kelimeanlamkök
1velevve şayet
2enneelbette
3ehlehalkıاهل
4l-kura(O) ülkelerinقري
5amenuinansalardıامن
6vettekavve korunsalardıوقي
7lefetehnaaçardıkفتح
8aleyhimüzerlerine
9berakatinbolluklarبرك
10mine-ten
11s-semaigök-سمو
12vel'erdive yer(den)ارض
13velakinfakat
14kezzebuyalanladılarكذب
15feehaznahumbiz de onları yakaladıkاخذ
16bimaşeylerle
17kanuolduklarıكون
18yeksibunekazanıyorكسب