Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Toprağı verimli, güzel bir diyarın bitkisi, Rabbinin izniyle yeşerip çıkar.Çorak, verimsiz olan bir yerin bitkisi ise çıkmaz, çıkan da bir şeye yaramaz. İşte şükredecek kimseler için Biz, ayetleri böyle farklı üsluplarla tekrar tekrar açıklarız.

وَالْبَلَدُ الطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُ بِاِذْنِ رَبِّه۪ۚ وَالَّذ۪ي خَبُثَ لَا يَخْرُجُ اِلَّا نَكِداًۜ كَذٰلِكَ نُصَرِّفُ الْاٰيَاتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ۟
Vel beledut tayyibu yahrucu nebatuhu bi izni rabbih, vellezi habuse la yahrucu illa nekida, kezalike nusarriful ayati li kavmin yeşkurun.
#kelimeanlamkök
1velbeleduve ülkeninبلد
2t-tayyibugüzel olanطيب
3yehrucuçıkarخرج
4nebatuhubitkisiنبت
5biizniizniyleاذن
6rabbihiRabbininربب
7velleziolandan ise
8habusekötüخبث
9la
10yehrucuçıkmazخرج
11illabaşka bir şey
12nekidenyararsız bitkidenنكد
13kezalikeişte biz böyle
14nusarrifudöndürüp açıklarızصرف
15l-ayatiayetleriايي
16likavminbir toplum içinقوم
17yeşkuruneşükredenشكر