Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

(44-45) Cennetlikler cehennemliklere: "Biz, Rabbimizin bize vad ettiği şeylerin gerçek olduğunu gördük; siz de Rabbinizin size vad ettiklerinin gerçekleştiğini gördünüz mü?" deyince onlar: "Evet" diye cevap verirler. Derken bir görevli aralarında: "Allah'ın laneti o zalimlere olsun ki onlar insanları Allah yolundan uzaklaştırır, onu eğri büğrü göstermek isterlerdi ve onlar ahireti de inkar ederlerdi." diye nida eder.

وَنَادٰٓى اَصْحَابُ الْجَنَّةِ اَصْحَابَ النَّارِ اَنْ قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقاًّ فَهَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقاًّۜ قَالُوا نَعَمْۚ فَاَذَّنَ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ اَنْ لَعْنَةُ اللّٰهِ عَلَى الظَّالِم۪ينَۙ
Ve nada ashabul cenneti ashaben nari en kad vecedna ma vaadena rabbuna hakka fe hel vecedtum ma vaade rabbukum hakka kalu neam fe ezzene muezzinun beynehum en la'netullahi alez zalimin.
#kelimeanlamkök
1ve nadave seslendiندو
2eshabuhalkıصحب
3l-cenneticennetجنن
4eshabehalkınaصحب
5n-nariateşنور
6enki
7kadmuhakkak
8vecednabiz buldukوجد
9maşeyi
10veadenabize va'dettiğiniوعد
11rabbunaRabbimizinربب
12hakkangerçekحقق
13fehelmu?
14vecedtumsiz buldunuzوجد
15maşeyi
16veadesize va'dettiğiniوعد
17rabbukumRabbinizinربب
18hakkangerçekحقق
19kaludedilerقول
20neamevet
21feezzeneve seslendiاذن
22mu'ezzinunbir ünleyiciاذن
23beynehumaralarındanبين
24endiye
25lea'netula'netiلعن
26llahiAllah'ın
27alaüzerine olsun
28z-zaliminezalimlerinظلم