Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Hak Teala: "Girin bakalım sizden önce gelip geçen cin ve insan topluluklarıyla beraber ateşe!" buyurur. Her ümmet oraya girdikçe, yoldaşına lanet eder. Nihayet hepsi birbiri ardından gelip orada bir araya gelince, sonrakiler öndekileri göstererek:"Ey Rabbimiz, derler. İşte şunlar bizi saptırdılar, onun için onlara iki kat ateş azabı çektir."O da: "Her birinize iki misli azap var, lakin siz bunu bilmiyorsunuz!" buyurur.

قَالَ ادْخُلُوا ف۪ٓي اُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ فِي النَّارِۜ كُلَّمَا دَخَلَتْ اُمَّةٌ لَعَنَتْ اُخْتَهَاۜ حَتّٰٓى اِذَا ادَّارَكُوا ف۪يهَا جَم۪يعاًۙ قَالَتْ اُخْرٰيهُمْ لِاُو۫لٰيهُمْ رَبَّنَا هٰٓؤُ۬لَٓاءِ اَضَلُّونَا فَاٰتِهِمْ عَذَاباً ضِعْفاً مِنَ النَّارِۜ قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلٰكِنْ لَا تَعْلَمُونَ
Kaledhulu fi umemin kad halet min kablikum minel cinni vel insi fin nar, kullema dehalet ummetun leanet uhteha, hatta izeddareku fiha cemian kalet uhrahum li ulahum rabbena haulai edalluna fe atihim azaben di'fen minen nar kale li kullin di'fun ve lakin la ta'lemun.
#kelimeanlamkök
1kale(Allah) dediقول
2dhulugirinدخل
3fiarasında
4umemintopluluklarıامم
5kad
6haletgeçenخلو
7min
8kablikumsizden önceقبل
9mine
10l-cinnicinجنن
11vel'insive insanانس
12fiiçine
13n-nariateşinنور
14kullemaherكلل
15dehaletgirdiğindeدخل
16ummetunümmetامم
17leanetla'net ederلعن
18uhtehayoldaşınaاخو
19hattanihayet
20izazaman
21ddarakubirbiri ardındanدرك
22fihaorada
23cemianhepsi toplandığıجمع
24kaletdediler kiقول
25uhrahumsonrakilerاخر
26liulahumöncekiler içinاول
27rabbenaRabbimizربب
28ha'ula'ibunlar
29edellunabizi saptırdılarضلل
30fe atihimbunlara verاتي
31azabenazabعذب
32dia'fenbir kat dahaضعف
33mine-ten
34n-nariateş-نور
35kale(Allah) dediقول
36likullinhepsi için vardırكلل
37dia'funbir kat fazlaضعف
38velakinancak
39la
40tea'lemunesiz bilmezsinizعلم