Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

(194-195) Allah'tan başka dua ve ibadet ettiğiniz bütün putlar, sizin gibi kullardır. Onların tanrılığı hakkındaki iddianız yerinde ise, haydi bakalım onları çağırın da size cevap versinler bakalım! Nasıl icabet edecekler ki, onların yürüyecek ayakları mı var? Yoksa tutacak elleri mi var? Veya görecek gözleri mi var? Yahut işitecek kulakları mı var, neleri var? De ki: "Haydi bütün şeriklerinizi çağırın, sonra bana istediğiniz tuzağı kurun, haydi elinizden geliyorsa bir an bile göz açtırmayın!"

اَلَهُمْ اَرْجُلٌ يَمْشُونَ بِهَاۘ اَمْ لَهُمْ اَيْدٍ يَبْطِشُونَ بِهَاۘ اَمْ لَهُمْ اَعْيُنٌ يُبْصِرُونَ بِهَاۘ اَمْ لَهُمْ اٰذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَاۜ قُلِ ادْعُوا شُرَكَٓاءَكُمْ ثُمَّ ك۪يدُونِ فَلَا تُنْظِرُونِ
E lehum erculun yemşune biha, em lehum eydin yabtışune biha, em lehum a'yunun yubsırune biha, em lehum azanun yesmeune biha, kulid'u şurekaekum summe kiduni fe la tunzırun.
#kelimeanlamkök
1elehumonların var mı?
2erculunayaklarıرجل
3yemşuneyürüyecekleriمشي
4bihaonunla
5emyada
6lehumvar mı?
7eydinelleriيدي
8yebtişunetutacaklarıبطش
9bihaonunla
10emyoksa
11lehumvar mı?
12ea'yunungözleriعين
13yubsirunegörecekleriبصر
14bihaonunla
15emyahut
16lehummı var?
17azanunkulaklarıاذن
18yesmeuneişitecekleriسمع
19bihaonunla
20kulide kiقول
21d'uçağırınدعو
22şuraka'ekumortak(koştuk)larınızıشرك
23summesonra
24kidunibana tuzak kurunكيد
25fe lahiç
26tunzirunigöz açtırmayın banaنظر