Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Fakat Allah kendilerine kusursuz bir çocuk verince, annesi de babası da ölçüyü kaçırıp verdiği çocuk sebebiyle şirke bulaştılar. Tuttular, Allah'a birtakım şerikler yakıştırdılar. Halbuki Allah onların yakıştırdıkları her türlü ortaktan münezzehtir.

فَلَمَّٓا اٰتٰيهُمَا صَالِحاً جَعَلَا لَهُ شُرَكَٓاءَ ف۪يمَٓا اٰتٰيهُمَاۚ فَتَعَالَى اللّٰهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Fe lemma atahuma salihan ceala lehu şurakae fima atahuma, fe tealallahu amma yuşrikun.
#kelimeanlamkök
1felemmafakat ne zaman
2atahuma(Allah) verdi onlaraاتي
3saliheniyi, güzel (bir çocuk)صلح
4cealabaşladılarجعل
5lehuO'na
6şuraka'eortaklar koşmağaشرك
7fimaşeyde
8atahumakendilerine verdiğiاتي
9feteaalaoysa yücedirعلو
10llahuAllah
11ammaşeylerden
12yuşrikuneonların ortak koştuklarıشرك