Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Onlara iyilik, bolluk geldiğinde: "Ha işte bu bizim hakkımız! Kendi becerimizle bunu elde ettik!" derlerdi. Eğer kendilerine bir kötülük gelirse onu, Musa ile beraberindeki müminlerin uğursuzluklarına verirlerdi. Dikkat edin, iyiliği olduğu gibi kötülüğü de yaratmak, ancak Allah'ın kudretiyledir fakat onların çoğu bilmezler.

فَاِذَا جَٓاءَتْهُمُ الْحَسَنَةُ قَالُوا لَنَا هٰذِه۪ۚ وَاِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُوا بِمُوسٰى وَمَنْ مَعَهُۜ اَلَٓا اِنَّمَا طَٓائِرُهُمْ عِنْدَ اللّٰهِ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Fe iza caethumul hasenetu kalu lena hazih, ve in tusibhum seyyietun yettayyeru bi musa ve men meah, e la innema tairuhum indallahi ve lakinne ekserehum la ya'lemun.
#kelimeanlamkök
1feizazaman
2ca'ethumuonlara geldiğiجيا
3l-hasenetubir iyilikحسن
4kaluderlerقول
5lenabizimdir
6hazihibu
7ve ineğer
8tusibhumkendilerine ulaşırsaصوب
9seyyietunbir kötülükسوا
10yettayyeruuğursuz sayarlardıطير
11bimusaMusa
12ve menkimseleri
13meahuve beraberindeki
14elaiyi bilinki
15innemaancak
16tairuhumonların uğursuzluğuطير
17indekatındadırعند
18llahiAllah
19velakinnefakat
20ekserahumçoklarıكثر
21la
22yea'lemunebilmezlerعلم