Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

İnkar yoluna sapan ve kafir olarak can veren kimseler, kurtuluş fidyesi olarak dünya dolusunca altın verseler de, mümkün değil, hiçbirinden kabul edilmeyecektir. Bunların hakkı, çok acı bir azaptır ve kendilerini bundan kurtaracak olan da yoktur.

اِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْ اَحَدِهِمْ مِلْءُ الْاَرْضِ ذَهَباً وَلَوِ افْتَدٰى بِه۪ۜ اُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِر۪ينَ۟
İnnellezine keferu ve matu ve hum kuffarun fe len yukbele min ehadihim mil'ul ardı zeheben ve levifteda bih, ulaike lehum azabun elimun ve ma lehum min nasırin.
#kelimeanlamkök
1inneşüphesiz
2ellezinekimseler
3keferuinkar edenكفر
4ve matuve ölenlerموت
5vehumve onlar
6kuffarunkafir olarakكفر
7felen
8yukbelekabul edilmeyecektirقبل
9min-nden
10ehadihimhiçbiri-احد
11mil'udolusuملا
12l-erdidünyaارض
13zehebenaltınذهب
14velevive olsa dahi
15ftedafidye vermişفدي
16bihionu
17ulaikeişte
18lehumonlar için vardır
19azabunbir azabعذب
20elimunacıklıالم
21ve mave yoktur
22lehumonların
23minhiçbir
24nasirineyardımcılarıنصر