Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Bu muazzam kitabı sana indiren O'dur. Onun ayetlerinin bir kısmı muhkem olup bunlar Kitabın esasıdır. Ayetlerin bir kısmı ise müteşabihtir. Kalplerinde eğrilik olanlar sırf fitne çıkarmak, insanları saptırmak ve kendi arzularına göre yorumlamak için müteşabih kısmına tutunup onlarla uğraşır dururlar. Halbuki onların hakikatini, gerçek yorumunu Allah'tan başkası bilemez. İlimde ileri gidenler: "Biz ona olduğu gibi inandık. Hepsi de Rabbimizin katından gelmiştir." derler. Bunları ancak tam akıl sahipleri düşünüp anlar.

هُوَ الَّـذ۪ٓي اَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ اٰيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ اُمُّ الْكِتَابِ وَاُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌۜ فَاَمَّا الَّذ۪ينَ ف۪ي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَٓاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَٓاءَ تَأْو۪يلِه۪ۚ وَمَا يَعْلَمُ تَأْو۪يلَهُٓ اِلَّا اللّٰهُۢ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ اٰمَنَّا بِه۪ۙ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنَاۚ وَمَا يَذَّكَّرُ اِلَّٓا اُو۬لُوا الْاَلْبَابِ
Huvellezi enzele aleykel kitabe minhu ayatun muhkematun hunne ummul kitabi ve uharu muteşabihat, fe emmellezine fi kulubihim zeygun fe yettebiune ma teşabehe minhubtigael fitneti vebtigae te'vilih, ve ma ya'lemu te'vilehu illallah, ver rasihune fil ilmi yekulune amenna bihi, kullun min indi rabbina, ve ma yezzekkeru illa ulul elbab.
#kelimeanlamkök
1huveO
2llezi
3enzeleindirdiنزل
4aleykesana
5l-kitabeKitabıكتب
6minhuOnun
7ayatun(bazı) ayetleriايي
8muhkematunmuhkemdir (ki)حكم
9hunneonlar
10ummuanasıdırامم
11l-kitabiKitabınكتب
12ve uharuve diğerleri deاخر
13muteşabihatunmüteşabihdirشبه
14feemmaolanlar
15ellezine
16fi
17kulubihimkalblerindeقلب
18zeyguneğrilikزيغ
19feyettebiuneardına düşerlerتبع
20maolanlarının
21teşabehemüteşabihشبه
22minhuonun
23btiga'eçıkarmak içinبغي
24l-fitnetifitneفتن
25vebtiga'eve bulmak içinبغي
26te'vilihionun te'viliniاول
27ve maoysa
28yea'lemubilmezعلم
29te'vilehuonun te'viliniاول
30illabaşka kimse
31llahuAllah'tan
32ve rrasihuneileri gidenlerرسخ
33fi
34l-ilmiilimdeعلم
35yekulunederlerقول
36amennainandıkامن
37bihiOna
38kullunhepsiكلل
39min
40indikatındandırعند
41rabbinaRabbimizربب
42ve ma
43yezzekkerudüşünüp öğüt almazذكر
44illabaşkası
45ulusahiplerindenاول
46l-elbabisağduyuلبب