Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Rabbi onu güzellikle kabul buyurdu ve pek güzel bir tarzda yetiştirdi. Onu Zekeriyya'nın eğitim ve himayesine verdi. Zekeriyya onun yanına Mabede ne zaman girse beraberinde yiyecekler bulurdu. "Meryem! Bu yiyecekleri nereden buluyorsun?" deyince de o: "Bunlar Allah tarafından gönderiliyor. Muhakkak ki Allah dilediğine sayısız rızıklar verir." derdi.

فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَاَنْبَتَهَا نَبَاتاً حَسَناًۙ وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّاۜ كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَۙ وَجَدَ عِنْدَهَا رِزْقاًۚ قَالَ يَا مَرْيَمُ اَنّٰى لَكِ هٰذَاۜ قَالَتْ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِۜ اِنَّ اللّٰهَ يَرْزُقُ مَنْ يَشَٓاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
Fe tekabbeleha rabbuha bi kabulin hasenin ve enbeteha nebaten hasenen, ve keffeleha zekeriyya kullema dehale aleyha zekeriyyal mihrabe, vecede indeha rızka, kale ya meryemu enna leki haza kalet huve min indillah, innallahe yerzuku men yeşau bi gayri hısab.
#kelimeanlamkök
1fetekabbelehakabul buyurdu onuقبل
2rabbuhaRabbiربب
3bikabulinkabulle (şekilde)قبل
4haseningüzel birحسن
5ve enbetehave onu yetiştirdiنبت
6nebatenbir bitki (gibi)نبت
7hasenengüzelحسن
8ve keffelehave onun bakımını üstlendiكفل
9zekeriyyaZekeriyya da
10kullemaherكلل
11dehalegirdiğindeدخل
12aleyhaonun yanına
13zekeriyyaZekeriyya
14l-mihrabemihrabaحرب
15vecedebulurduوجد
16indehayanındaعند
17rizkanbir rızıkرزق
18kalederdiقول
19ya meryemuMeryem
20ennanereden?اني
21lekisana
22hazabu
23kalet(O da) derdiقول
24huveBu
25min
26indikatındanعند
27llahiAllah
28inneşüphesiz
29llaheAllah
30yerzukurızık verirرزق
31menkimseye
32yeşa'udilediğiشيا
33bigayriolmaksızınغير
34hisabinhesapحسب