De ki: "Ey mülk ve hakimiyet sahibi Allah'ım!" Sen mülkü dilediğine verir, dilediğinden onu çeker alırsın! Dilediğini aziz, dilediğini zelil kılarsın! Her türlü hayır yalnız Sen'in elindedir! Sen elbette her şeye kadirsin!
| # | kelime | anlam | kök |
|---|---|---|---|
| 1 | kuli | de ki | قول |
| 2 | llahumme | Allah'ım | |
| 3 | malike | sahibisin | ملك |
| 4 | l-mulki | mülkün | ملك |
| 5 | tu'ti | sen verirsin | اتي |
| 6 | l-mulke | mülkü | ملك |
| 7 | men | kimseye | |
| 8 | teşa'u | dilediğin | شيا |
| 9 | ve tenziu | ve alırsın | نزع |
| 10 | l-mulke | mülkü | ملك |
| 11 | mimmen | kimseden | |
| 12 | teşa'u | dilediğin | شيا |
| 13 | ve tuizzu | ve yükseltirsin | عزز |
| 14 | men | kimseyi | |
| 15 | teşa'u | dilediğin | شيا |
| 16 | ve tuzillu | ve alçaltırsın | ذلل |
| 17 | men | kimseyi | |
| 18 | teşa'u | dilediğini | شيا |
| 19 | biyedike | senin elindedir | يدي |
| 20 | l-hayru | hayır (mal, iyilik) | خير |
| 21 | inneke | şüphesiz sen | |
| 22 | ala | ||
| 23 | kulli | her | كلل |
| 24 | şey'in | şeye | شيا |
| 25 | kadirun | kadirsin | قدر |