Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Onların Rabbi de dualarına şöyle icabet buyurdu: "Sizden gerek erkek, gerek kadın, hayır işleyen hiçbir kimsenin çalışmasını zayi etmem. Çünkü siz birbirinizdensiniz, birbirinizden farkınız yoktur. Benim rızam için hicret edenlerin, vatanlarından sürülenlerin, Benim yolumda işkenceye, zarara uğrayanların, Benim yolumda savaşanların ve öldürülenlerin, Elbette kusurlarını örtecek ve elbette onları Allah tarafından mükafat olarak içinden ırmaklar akan cenetlere yerleştireceğim. En güzel ödüller Allah'ın yanındadır.

فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ اَنّ۪ي لَٓا اُض۪يعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِنْكُمْ مِنْ ذَكَرٍ اَوْ اُنْثٰىۚ بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍۚ فَالَّذ۪ينَ هَاجَرُوا وَاُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَاُو۫ذُوا ف۪ي سَب۪يل۪ي وَقَاتَلُوا وَقُتِلُوا لَاُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَاُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُۚ ثَوَاباً مِنْ عِنْدِ اللّٰهِۜ وَاللّٰهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ
Festecabe lehum rabbuhum enni la udiu amele amilin minkum min zekerin ev unsa, ba'dukum min ba'd, fellezine haceru ve uhricu min diyarihim ve uzu fi sebili ve katelu ve kutilu le ukeffirenne anhum seyyiatihim ve le udhılennehum cennatin tecri min tahtihal enhar, sevaben min indillah vallahu indehu husnus sevab.
#kelimeanlamkök
1festecabeve karşılık verdiجوب
2lehumonlara
3rabbuhumRableriربب
4ennielbette ben
5la
6udiuzayi etmeyeceğimضيع
7ameleişiniعمل
8aamilin(hiçbir) çalışanınعمل
9minkumsizden
10min
11zekerinerkekذكر
12evveya
13unsakadınانث
14bea'dukumhepinizبعض
15min
16bea'dinbirbirinizdensinizبعض
17fellezinekimseler
18hacerugöç eden(ler)هجر
19ve uhricuve çıkarılanlarخرج
20min-ndan
21diyarihimyurtları-دور
22ve uzuve işkence edilenlerاذي
23fi
24sebilibenim yolumdaسبل
25ve kateluve vuruşanlarقتل
26ve kutiluve öldürülenlerقتل
27leukeffiranneelbette örteceğimكفر
28anhumonların
29seyyiatihimkötülükleriniسوا
30veleudhilennehumve onları sokacağımدخل
31cennatincennetlereجنن
32tecriakanجري
33min-ndan
34tehtihaaltları-تحت
35l-enharuırmaklarنهر
36sevabenbir karşılık olarakثوب
37min
38indikatındanعند
39llahiAllah
40vallahuAllah
41indehukatındadırعند
42husnuen güzeliحسن
43s-sevabikarşılıklarınثوب