Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Yaptıklarından ötürü sevinen, öbür taraftan yapmadıkları işlerden dolayı övülmek isteyen kimselerin sakın azaptan yakayı kurtaracaklarını sanma! Çünkü onlara o can yakıcı azap vardır.

لَا تَحْسَبَنَّ الَّذ۪ينَ يَفْرَحُونَ بِمَٓا اَتَوْا وَيُحِبُّونَ اَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا فَلَا تَحْسَبَنَّهُمْ بِمَفَازَةٍ مِنَ الْعَذَابِۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ
La tahsebennellezine yefrahune bi ma etev ve yuhıbbune en yuhmedu bi ma lem yef'alu fe la tahsebennehum bi mefazetin minel azab, ve lehum azabun elim.
#kelimeanlamkök
1la
2tehsebennesanmaحسب
3ellezinekimseleri
4yefrahunesevinenفرح
5bima
6etevo ettiklerineاتي
7ve yuhibbuneve sevenlerinحبب
8en
9yuhmeduövülmeyiحمد
10bimaşeylerle
11lem
12yef'aluyapmadıklarıفعل
13fela
14tehsebennehumve zannetmeحسب
15bimefazetinkurtulacaklarınıفوز
16mine-dan
17l-azabiazab-عذب
18velehumonlar için vardır
19azabunbir azabعذب
20elimunacıklıالم