Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Allah'ın lütfundan ihsan ettiği nimetlere kavuşmaktan dolayı sevinç içindedirler. Arkalarından henüz kendilerine kavuşmayan müstakbel şehitlere, "kendilerine hiçbir korku olmayacağına ve üzüntü hissetmeyeceklerine" dair de müjde vermek isterler.

فَرِح۪ينَ بِمَٓا اٰتٰيهُمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِه۪ۙ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذ۪ينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِمْ مِنْ خَلْفِهِمْۙ اَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَۢ
Ferihine bi ma atahumullahu min fadlıhi, ve yestebşirune billezine lem yelhaku bihim min halfihim, ella havfun aleyhim ve la hum yahzenun.
#kelimeanlamkök
1ferihinesevinirlerفرح
2bimaşeylerden
3atahumukendilerine verdikleriاتي
4llahuAllah'ın
5min-ndan
6fedlihilutfu-فضل
7ve yestebşiruneve müjdelemek isterlerبشر
8biellezinekimselere
9lem
10yelhakuhenüz yetişemeyen(lere)لحق
11bihimkendilerine
12min
13halfihimarkalarındanخلف
14ella
15havfunkorku olmadığınaخوف
16aleyhimonlara
17ve la
18humonların
19yehzenuneüzüntüye uğramayacaklarınaحزن