Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Muhammed, sadece resuldür, elçidir. Nitekim ondan önce de nice resuller gelip geçmiştir. Şayet o ölür veya öldürülürse, Siz hemen gerisin geriye dinden mi döneceksiniz? Kim geri döner, dinden çıkarsa, bilsin ki Allah'a asla zarar veremez. Ama Allah hidayetin kadrini bilip şükredenleri bol bol mükafatlandıracaktır.

وَمَا مُحَمَّدٌ اِلَّا رَسُولٌۚ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُۜ اَفَا۬ئِنْ مَاتَ اَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلٰٓى اَعْقَابِكُمْۜ وَمَنْ يَنْقَلِبْ عَلٰى عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَضُرَّ اللّٰهَ شَيْـٔاًۜ وَسَيَجْزِي اللّٰهُ الشَّاكِر۪ينَ
Ve ma muhammedun illa resul, kad halet min kablihir rusul, e fein mate ev kutilenkalebtum ala a'kabikum, ve men yenkalib ala akıbeyhi fe len yadurrallahe şey'a, ve se yeczillahuş şakirin.
#kelimeanlamkök
1ve mave değildir
2muhammedunMuhammed
3illabaşka (bir şey)
4rasulunbir elçiرسل
5kadmuhakkak
6haletgelip geçmiştirخلو
7min
8kablihiondan önce deقبل
9r-rusuluelçilerرسل
10efeineğer şimdi
11mateo ölürموت
12evveya
13kutileöldürülürseقتل
14nkalebtumgeriye mi döneceksiniz?قلب
15alaüzerinde
16ea'kabikumökçelerinizinعقب
17ve menkim
18yenkalibgeriye dönerseقلب
19alaüzerinde
20akibeyhiökçesiعقب
21felen
22yedurraziyan veremezضرر
23llaheAllah'a
24şey'enhiçbirشيا
25ve seyeczive mükafatlandıracaktırجزي
26llahuAllah
27ş-şakirineşükredenleriشكر