Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Hepiniz toptan, Allah'ın ipine (dinine) sımsıkı sarılın, bölünüp ayrılmayın. Allah'ın sizin üzerinizdeki nimetini hatırlayın: Hani siz birbirinize düşman idiniz de Allah kalplerinizi birbirine ısındırmış ve onun lütfu ile kardeş oluvermiştiniz. Siz bir ateş çukurunun tam kenarında iken oraya düşmekten de sizi O kurtarmıştı. Allah size ayetlerini böylece açıklıyor, ta ki doğru yola eresiniz.

وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللّٰهِ جَم۪يعاً وَلَا تَفَرَّقُواۖ وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ اِذْ كُنْتُمْ اَعْدَٓاءً فَاَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَاَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِه۪ٓ اِخْوَاناًۚ وَكُنْتُمْ عَلٰى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَاَنْقَذَكُمْ مِنْهَاۜ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَكُمْ اٰيَاتِه۪ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
Va'tasımu bihablillahi cemian ve la teferreku, vezkuru ni'metallahi aleykum iz kuntum a'daen fe ellefe beyne kulubikum fe asbahtum bi ni'metihi ihvana, ve kuntum ala şefa hufretin minen nari fe enkazekum minha, kezalike yubeyyinullahu lekum ayatihi leallekum tehtedun.
#kelimeanlamkök
1vea'tesimuve yapışınعصم
2bihabliipineحبل
3llahiAllah'ın
4cemiantoplucaجمع
5ve la
6teferrakuayrılmayınفرق
7vezkuruve hatırlayınذكر
8nia'meteni'metiniنعم
9llahiAllah'ın
10aleykumsize olan
11izhani
12kuntumsiz idinizكون
13ea'da'enbirbirinize düşmanعدو
14feellefe(Allah) uzlaştırdıالف
15beynearasınıبين
16kulubikumkalblerinizinقلب
17feesbehtum(haline) geldinizصبح
18binia'metihiO'un ni'metiyleنعم
19ihvanenkardeşlerاخو
20ve kuntumsiz bulunuyordunuzكون
21ala
22şefakenarındaشفو
23hufratinbir çukurunحفر
24mine-ten
25n-nariateş-نور
26feenkazekum(Allah) sizi kurtardıنقذ
27minhaondan
28kezalikeböyle
29yubeyyinuaçıklıyorبين
30llahuAllah
31lekumsize
32ayatihiayetleriniايي
33leallekumumulur ki
34tehteduneyola gelirsinizهدي