Rahman ve rahim olan Allah'ın adıyla
Bismillahir rahmanir rahim.
Yaratan Rabbinin adıyla oku,
Ikra'bismi rabbikellezi halak.
İnsanı (rahim cidarına) yapışan bir hücreden yaratan.
Halakal insane min alak.
İnsana bilmediklerini öğretendir.
Allemel insane ma lem ya'lem.
(6-7) Hayır! Rabbinin bunca nimetlerine rağmen kafir insan kendisini ihtiyaçsız zannetti diye azar.
Kella innel insane le yatga.
(6-7) Hayır! Rabbinin bunca nimetlerine rağmen kafir insan kendisini ihtiyaçsız zannetti diye azar.
En reahustagna.
(9-10) Baksana şu namaz kılan, o mükemmel kulu engelleyen kimseye,
E reeytellezi yenha.
(9-10) Baksana şu namaz kılan, o mükemmel kulu engelleyen kimseye,
Abden iza salla.
(11-12) Ne dersin, o hidayette olsa ve Allah'ı sayıp O'na karşı gelmemeyi tavsiye etse, ne iyi olurdu!
E reeyte in kane alel huda.
(11-12) Ne dersin, o hidayette olsa ve Allah'ı sayıp O'na karşı gelmemeyi tavsiye etse, ne iyi olurdu!
Ev emera bit takva.
Ne dersin, o kul, dini yalan saysa ve haktan yüz çevirse iyi mi olurdu?
E reeyte in kezzebe ve tevella.
O bilmiyor mu ki Allah, olan biten her şeyi görür?
E lem ya'lem bi ennellahe yera.
(15-16) Hayır! Hayır! Olmaz böyle şey! Eğer bu tutumundan vazgeçmezse, onu perçeminden tutup cehenneme sürükleriz. Evet, o yalancı ve suçlu perçeminden tutup sürükleriz.
Kella le in lem yentehi le nesfean bin nasıyeh.
(15-16) Hayır! Hayır! Olmaz böyle şey! Eğer bu tutumundan vazgeçmezse, onu perçeminden tutup cehenneme sürükleriz. Evet, o yalancı ve suçlu perçeminden tutup sürükleriz.
Nasiyetin kazibetin hatıeh.
Hayır! Ona boyun eğme! Rabbine secde et, O'na yaklaş!
Kella, la tutı'hu vescud vakterib.