Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

(6-7) Bundan böyle sana Kur'an okutacağız da sen unutmayacaksın. Ancak Allah'ın dilediği müstesna. Çünkü O, size göre açık ve net olanı da, gizli olanı da pek iyi bilir.

اِلَّا مَا شَٓاءَ اللّٰهُۜ اِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفٰىۜ
İlla ma şaallah, innehu ya'lemul cehre ve ma yahfa.
#kelimeanlamkök
1illayalnız başka
2ma
3şa'edilediğiشيا
4llahuAllah'ın
5innehumuhakkak O
6yea'lemubilirعلم
7l-cehraaçığıجهر
8ve mave olanı
9yehfagizliخفي