Hani hem Allah'ın nimet ve ihsanına, hem de senin iyiliğine nail olmuş olup da hanımını boşamaya karar vermiş olarak sana danışmaya gelmiş olan kişiye sen: "Eşini yanında tut, Allah'tan kork!" demiştin. Allah'ın açığa çıkaracağı bir durumu içinde saklamıştın, çünkü insanlardan çekinmiştin. Halbuki asıl Allah'tan çekinmen gerekirdi. Neticede, Zeyd eşini boşayıp onunla ilişkisini kestikten sonra, Biz onu sana nikahladık ki, bundan böyle evlatlıkları, eşleriyle ilişkilerini kestikleri, onları boşadıkları zaman, o kadınlarla evlenmek hususunda müminlere bir güçlük olmasın. Allah'ın emri her zaman gerçekleşir.
| # | kelime | anlam | kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ve iz | ve hani | |
| 2 | tekulu | diyordun | قول |
| 3 | lillezi | kimseye | |
| 4 | en'ame | ni'met verdiği | نعم |
| 5 | llahu | Allah'ın | |
| 6 | aleyhi | ona | |
| 7 | ve en'amte | ve senin ni'met verdiğin | نعم |
| 8 | aleyhi | kendisine | |
| 9 | emsik | tut | مسك |
| 10 | aleyke | yanında | |
| 11 | zevceke | eşini | زوج |
| 12 | vetteki | ve kork | وقي |
| 13 | llahe | Allah'tan | |
| 14 | vetuhfi | fakat gizliyordun | خفي |
| 15 | fi | ||
| 16 | nefsike | içinde | نفس |
| 17 | ma | şeyi | |
| 18 | llahu | Allah'ın | |
| 19 | mubdihi | açığa vuracağı | بدو |
| 20 | ve tehşa | ve çekiniyordun | خشي |
| 21 | n-nase | insanlardan | نوس |
| 22 | vallahu | Allah'tır | |
| 23 | ehakku | layık olan | حقق |
| 24 | en | ||
| 25 | tehşahu | çekinmene | خشي |
| 26 | felemma | ne zaman ki | |
| 27 | kada | kesince | قضي |
| 28 | zeydun | Zeyd | |
| 29 | minha | o kadından | |
| 30 | vetaran | ilişiğini | وطر |
| 31 | zevvecnakeha | biz onu sana nikahladık | زوج |
| 32 | likey | için | |
| 33 | la | ||
| 34 | yekune | olmaması | كون |
| 35 | ala | üzerine | |
| 36 | l-mu'minine | mü'minler | امن |
| 37 | haracun | bir güçlük | حرج |
| 38 | fi | hususunda | |
| 39 | ezvaci | evlenmek | زوج |
| 40 | ed'iyaihim | evlatlıkları | دعو |
| 41 | iza | zaman | |
| 42 | kadev | kestikleri | قضي |
| 43 | minhunne | kadınlarıyle | |
| 44 | vetaran | ilişkilerini | وطر |
| 45 | ve kane | ve | كون |
| 46 | emru | buyruğu | امر |
| 47 | llahi | Allah'ın | |
| 48 | mef'ulen | yerine getirilmiştir | فعل |