Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Müminler saldıran o birleşik kuvvetleri karşılarında görünce: "İşte bu, derler, Allah ve Resulünün bize vad ettiği zafer! Allah da, Resulü de elbette doğru söylemişlerdir." Müminlerin, düşman birliklerini görmeleri onların sadece iman ve teslimiyetlerini artırdı.

وَلَمَّا رَاَ الْمُؤْمِنُونَ الْاَحْزَابَۙ قَالُوا هٰذَا مَا وَعَدَنَا اللّٰهُ وَرَسُولُهُ وَصَدَقَ اللّٰهُ وَرَسُولُهُۘ وَمَا زَادَهُمْ اِلَّٓا ا۪يمَاناً وَتَسْل۪يماًۜ
Ve lemma real mu'minunel ahzabe kalu haza ma vaadenallahu ve resuluhu ve sadakallahu ve resuluhu ve ma zadehum illa imanen ve teslima.
#kelimeanlamkök
1velemmazaman
2raagördükleriراي
3l-mu'minunemü'minlerامن
4l-ehzabe(düşman) ordularıحزب
5kaludedilerقول
6hazabu
7ma
8veadenabize va'dettiğidirوعد
9llahuAllah'ın
10ve rasuluhuve Resulününرسل
11ve sadekave doğrudurصدق
12llahuAllah
13ve rasuluhuve Resulüرسل
14ve mave
15zadehumartırmadıزيد
16illabaşka bir şey
17imanenimanlarınıامن
18ve teslimenve teslimiyetleriniسلم