Ahzab suresi 10. ayet - tefekkur.org

Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

O vakit onlar hem üstünüzden, hem alt tarafınızdan gelmişlerdi. Gözleriniz şaşkınlıktan ötürü kaymış, yüreğiniz ağzınıza gelmişti. Siz de Allah hakkında türlü türlü zanlar beslemeye başlamıştınız.

اِذْ جَٓاؤُ۫كُمْ مِنْ فَوْقِكُمْ وَمِنْ اَسْفَلَ مِنْكُمْ وَاِذْ زَاغَتِ الْاَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللّٰهِ الظُّنُونَا

İz caukum min fevkıkum ve min esfele minkum ve iz zagatil ebsaru ve belegatil kulubul hanacire ve tezunnune billahiz zununa.

Kelimeler
Çeviriler

#	kelime	anlam	kök
1	iz	hani
2	ca'ukum	onlar gelmişlerdi	جيا
3	min	-den
4	fevkikum	üstünüz-	فوق
5	ve min	ve
6	esfele	alt tarafınızdan	سفل
7	minkum	sizin
8	ve iz	ve hani
9	zagati	kaymıştı	زيغ
10	l-ebsaru	gözler	بصر
11	ve belegati	ve dayanmıştı	بلغ
12	l-kulubu	yürekler	قلب
13	l-hanacira	hançerelere	حنجر
14	ve tezunnune	ve zanda bulunuyordunuz	ظنن
15	billahi	Allah hakında
16	z-zununa	türlü düşüncelerle	ظنن

Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Kelimeler

Çeviriler