Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

De ki: "Peygamber olarak gelen ilk insan ben değilim ki! (Sanki peygamber olduğunu söyleyen ilk insan benmişim gibi nedir bu kadar tepkiniz?) Dünya hayatında benim ve sizin başınıza neler geleceğini bilemem. Ben sadece bana ne vahyediliyorsa ona uyarım. Çünkü ben açıkça uyaran bir elçiden başka bir şey değilim."

قُلْ مَا كُنْتُ بِدْعاً مِنَ الرُّسُلِ وَمَٓا اَدْر۪ي مَا يُفْعَلُ ب۪ي وَلَا بِكُمْۜ اِنْ اَتَّبِعُ اِلَّا مَا يُوحٰٓى اِلَيَّ وَمَٓا اَنَا۬ اِلَّا نَذ۪يرٌ مُب۪ينٌ
Kul ma kuntu bid'an miner rusuli ve ma edri ma yuf'alu bi ve la bikum, in ettebiu illa ma yuha ileyye ve ma ene illa nezirun mubin.
#kelimeanlamkök
1kulde kiقول
2ma
3kuntudeğilimكون
4bid'antüredi biriبدع
5mine(arasında)
6r-rusulielçilerرسل
7ve mave
8edribilmemدري
9mane
10yuf'aluyapılacağınıفعل
11bibana
12ve lane de
13bikumsize
14in(hayır)
15ettebiuben uymuyorumتبع
16illabaşkasına
17maşey(den)
18yuhavahyedilenوحي
19ileyyebana
20ve mave değilim
21enaben
22illabaşka bir şey
23nezirunbir uyarıcıdanنذر
24mubinunapaçıkبين