Müşriklere de ki: "Şimdi baksanıza şu sizin Allah'tan başka ilahlaştırıp yalvardığınız putlarınıza! Söyler misiniz, onlar yerde hangi şeyi yaratmışlar, yoksa göklerde mi bir ortaklıkları var? (Akıl yönünden bu mümkün olmayınca, nakil yönünden putlara ibadetin gerçek olduğunu gösterin) Eğer bu iddianızda tutarlı iseniz, daha önce gelmiş bir kitap yahut hiç değilse bir bilgi kalıntısı varsa getirin görelim."
| # | kelime | anlam | kök |
|---|---|---|---|
| 1 | kul | de ki | قول |
| 2 | eraeytum | gördünüz mü? | راي |
| 3 | ma | şeyleri | |
| 4 | ted'une | yalvardıklarınız | دعو |
| 5 | min | ||
| 6 | duni | başka | دون |
| 7 | llahi | Allah'tan | |
| 8 | eruni | bana gösterin | راي |
| 9 | maza | neyi? | |
| 10 | haleku | yarattılar onlar | خلق |
| 11 | mine | -den | |
| 12 | l-erdi | yer- | ارض |
| 13 | em | yoksa | |
| 14 | lehum | onların var (mı?) | |
| 15 | şirkun | bir ortaklığı | شرك |
| 16 | fi | ||
| 17 | s-semavati | göklerde | سمو |
| 18 | 'tuni | bana getirin | اتي |
| 19 | bikitabin | bir Kitap | كتب |
| 20 | min | ||
| 21 | kabli | önce | قبل |
| 22 | haza | bundan | |
| 23 | ev | yahut | |
| 24 | esaratin | bir kalıntı | اثر |
| 25 | min | -den | |
| 26 | ilmin | bilgi- | علم |
| 27 | in | eğer | |
| 28 | kuntum | iseniz | كون |
| 29 | sadikine | doğrular(dan) | صدق |