Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

O halde ey Resulüm! O üstün azim sahipleri olan peygamberler nasıl sabrettilerse, sen de öyle sabret. Onlar hakkında azap gelmesi için acele etme! Onlar, tehdit edildikleri azabı gördükleri gün, dünyada gündüzün, sadece bir saatinden daha fazla kalmadıklarını düşüneceklerdir. Bu bir duyurudur. Sözün kısası: "Allah'ın yolundan çıkmış güruhtan başkası helak edilmez."

فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ اُو۬لُوا الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِلْ لَهُمْۜ كَاَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَۙ لَمْ يَلْبَثُٓوا اِلَّا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍۜ بَلَاغٌۚ فَهَلْ يُهْلَكُ اِلَّا الْقَوْمُ الْفَاسِقُونَ
Fasbir kema sabere ulul azmi miner rusuli ve la testa'cil lehum, ke ennehum yevme yerevne ma yuadune lem yelbesu illa saaten min nehar, belag, fe hel yuhleku illel kavmul fasikun.
#kelimeanlamkök
1fesbiro halde sabretصبر
2kemagibi
3saberasabrettikleriصبر
4ulusahibiاول
5l-azmiazim (ve irade)عزم
6mine
7r-rusulielçilerinرسل
8ve lave asla
9testea'cilacele etmeعجل
10lehumonlar için
11keennehumonlar gibi olurlar
12yevmegünيوم
13yeravnegördükleriراي
14maşeyi (azabı)
15yuadunetehdit edildikleriوعد
16lem
17yelbesu(sanki) yaşamamışlarلبث
18illadışında
19saatenbir sa'atسوع
20min-den
21neharingündüz-نهر
22belagun(bu) bir duyurudurبلغ
23fehel
24yuhlekuhelak mı edilecektir?هلك
25illabaşkası
26l-kavmutopluluktanقوم
27l-fasikuneyoldan çıkmışفسق