Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

İşte onlar, kendilerinden önce insanlardan ve cinlerden gelmiş geçmiş topluluklar içinde, haklarında azap hükmü kesinleşmiş olanlardır. Çünkü onlar hüsrana uğramış kimselerdir.

اُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ ف۪ٓي اُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِۜ اِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِر۪ينَ
Ulaikellezine hakka aleyhimul kavlu fi umemin kad halet min kablihim minel cinni vel ins, innehum kanu hasirin.
#kelimeanlamkök
1ulaikeişte onlar
2ellezinekimselerdir
3hakkahak olanحقق
4aleyhimukendilerine
5l-kavlu(azab) söz(ü)قول
6fiarasında
7umemintopluluklarıامم
8kadgelip geçen
9haletgelip geçenخلو
10min
11kablihimkendilerinden önceقبل
12mine-den
13l-cinnicin(ler)-جنن
14vel'insive insan(lardan)انس
15innehumgerçekten onlar
16kanuكون
17hasirineziyana uğrayanlardırخسر